Juli-August 2024 - Horta - Frankreich/Belle-Ile-en-Mer

ATLANTIC CROSSING 2024

Azoren – Insel Faial – Ankerbucht Horta -

13. Juli 2024 bis …....

Ja, wir sind immer noch in Horta. (13. JULI 2024)

Ja, unser Schiff ist am Ankerplatz – angewachsen :-))

Ja, wir geniessen diese Insel mit vielen schönen Ausflügen, Erlebnissen und faulen Tagen.

Wie im letzten Blog vom Neptun berichtet wussten wir nun, warum er montiert wurde. Es wurden vor diesem schönen Bild ebenfalls kleine Bojen im Wasser befestigt. Aber warum, fragten wir uns.

Ok – Ein Wasser Event.

HONKEY TONK SAIL JAZZBAND hat am 13. Juli zu einem Konzert eingeladen.

Hier erst einmal ein Ausschnitt aus deren Webside

Boote kamen und machten an den kleinen Bojen fest, um dem kommenden Konzert zu lauschen.

Sie kamen mit allem was schwimmt, sogar die Kids im Schwimmreifen.

Wir natürlich auch mit dem Dinghi dabei.

Einzigartig war das Zusammenspiel mit der Band und der Künstlerin.

Diese warf mit einem Licht-Projektor Ihre Bilder auf das Segel.

Also, sie wischte wohl mit Sand und Farbe – ich weiß nicht genau wie – ein eindrucksvolles Motiv nach dem anderen auf das Segel. Und die Musik themengerecht spielte dazu. Einfach nur Whow.

Vielleicht erkennt ihr die Details an den oberen Bildern.

Einer spielt kopfüber Klarinette am Mast – ist das nicht gigantisch

Ein paar Tage später spielten die 4 Musiker noch in der Marina U-Bar

In dieser Bar haben an den Wochenenden einige andere Musiker ihren Spaß am Spiel performt.

Sehr dicht an unserem Ankerplatz sind die großen Fischhallen. Davor die Anleger für kleinere Angelboote. Ich habe noch nicht richtig herausgefunden, wie der Handel hier funktioniert. Diese Boote fahren täglich raus – bekommen vorher Eis in die Lagerluken geschüttet und bringen dann ihren Fang zurück. Ein paar größere Angelschiffe legen am Querquai an. Wir liefen entlang dieser Hallen/Anleger und entdeckten große gefrohrene Tunfische, die in Kühlcontainer geladen wurden. Ich nehme an, daß diese Fische nicht auf den Auzoren bleiben.

Zumal 2-3 x wöchentlich Containerschiffe hier einlaufen und be- und entladen werden.

Vielleicht kann ich mich ja nochmal schlau machen.

An der Westseite am Strand gehen wir gerne hin zum Sundowner. Hier an der Wand verewigen wir uns – Herwig uns – mit unserem Bild. Bringt immer wieder Spaß.

Mal ist es die Route nach oben auf der Nordseite, mal die Südseite. Wir erklimmen die schönen Hügel bis zu den höchsten Aussichtsecken. Hier möchten wir euch ein wenig teilhaben.

Auch eine – ja wirklich nur eine Jacht dieser Größenordnung lag hier im Hafen – direkt neben uns aber safe am Steg – mit Buganker.

Last not least:

An den letzten Tagen konnten wir das Einlaufen der ersten Mini 650 Einhand Segler miterleben

Regatta Les Sables – Horta – Les Sables.

Dieses sind also die Mini's, die Segelyachten – 6,50 m

Einstiegsklasse im Einhandsegler.

So. Nun gings aber los.

Montag, 29. Juli 2024 – bis Samstag, 10. August 2024

Inselhopping – Faial/Azoren nach Belle-Ile-en-Mer/Frankreich, Port Kerel

1.382 nm – 12 Tage – gesamt 35.258

Montag, 29.7.24 - 2 Std. Zwischenstop auf Pico in San Roque, um unsere geprüfte und gefüllte Tauchflasche abzuholen

Adé Faial/Horta

5 Wochen+6 Tage

Die lange Zeit, die wir dort verebrachten, war einfach nur wunderschön.

Abschiedsfotos

Unsere Route

Es ging nun weiter.

Verabschiedet wurden wir von den Möwen. Auch wenn sich am Himmel der Regenbogen zeigte – wir verließen das Arquipelago dos Acores mit einer Träne im Augen. Wir kommen wieder !!!!

Der Wind schlief ein – wie vorhergesagt mussten wir die nächsten zwei Tage nutzen, um nördlicher zu kommen. Teils mit Segel, teils mit Motorunterstützung.

Die Nächte wurden zunehmend kühler, je weiter wir gen Osten kamen.

Da holten wir die Daunenwesten raus und der sexy Skibby seine Helly-Hansen-Flies Unterwäsche!

Flotte Fahrt, je näher wir der Biscaya kamen.

Somit kam auch immer näher an die meist befahrene Strecke für Frachter, Tanker etc. - English chanel gen Süden und entgegengesetzt.

Natürlich in der Nacht ! Da war nix mit schlafen, beide saße wir im Cockpit und wurschtelten uns dort durch, mit 7 Anrufen über VHF an die Kapitäne.:

“Seht ihr uns auf dem AIS …... wie ist euer Plan ….. Ausweichen über BB, SB, Stirn, Bow.”

Alles war gut – alle antworten freundlich.

Aber leider erwischte uns auch viel Nieselregen, Nebel und bedeckter Himmel

Grrrrrr

LIFE IS BETTER IN FLIP FLOPS

Das war einmal - nun sind wir in Europa

Wir waren froh, Land in Sicht.

Begrüßt wurden wir von einer lustigen Delfin-Schule.

Und immer wieder herrlich dieser Himmel zum Sonnenuntergang und der Mond als Sichel - leider dadurch dunkle Nächte.

Na ja – nur die letzten paar Meilen schlief der Wind dann völlig ein.

Wir suchten die Ankerbuch Port Kerel und freuten uns bei Tagesanbruch über die herrliche Landschaft – und trotz morgentlicher Stunde den Anleger. Für Rasmus und Neptun ! Und unsere entwöhnten Kehlen.

Tolle Bucht, gigantische Ufer. Felsen und Höhlen. Viele Segler. Es waren alles französische Schiffe. Na ja, ist ja auch Ferienzeit in Frankreich.

Nach Windcheck entschieden wir uns, in die nächste Buch zu segeln, um dort die Nacht zu verbringen

Ganz dicht entlang der wunderschönen Küste.

Sonntag11. August 2024 – Frankreich, Belle-Ile-en-Mer

Bucht Port Kerel nach Ster Vraz – 8,5 nm – gesamt -35.267 nm

Wieder nur ein Whow and Cool an der einfahrt in den Creek.

und am Ende der schöne Strand

Ja, da ist doch ein Golfplatz !!!!!!!!! Ja.

Auch wieder wunderschön hier.

Wir konnten uns an den Gesteinen, Höhlen und Schluchten nicht sattsehen.

Wieder einmal trafen hier ebenfalls viele Segler ein. In Frankreich ist Urlaubszeit – Familienurlaub. Schön zu beobachten, wie die Kids Spaß am Baden und die Erwachsenen sich im Cockpit amüsieren. Tagsüber waren hier noch wenig Schiffe, zum Abend tümmelten sich hier 27 Stück auf ziemlich engem Raum.

Wir ankerten einmal um, damit wir nicht so dicht an den anderen Schiffen sind. Und ebenfalls in der Mitte zwischen den Felsen.

Gute Entscheidung. Die Aufzeichnung unserer Ankerschleife zeigt es. Uiuiui. Das ist wat eng hier.

Wir wollten in die nächst größere Stadt hier auf der Insel.

Das ist Le Palais

Einkaufen, Spazieren, Café, Sundowner.

Na, denn los.

Montag, 12.08.2024 – Frankreich, Belle-Ile-en-Mer,

Bucht Ster Vraz nach Le Palais– 9 nm – gesamt -35.276 nm

zum Glück nahmen wir mit erstem Tageslicht um 6.30 Uhr den Anker auf.

Das angesteuerte Ziel gab uns eine gute Aussicht auf eine freie Mooring.

Bei vorausschauenden stärken Winden lagen wir dort nun ab 9 Uhr safe an einer Mooring.

Le Palais ist die größte Stadt auf dieser Insel – mit 2.500 Einwohnern.

Vom dichten Festland kommen die Fähren aus Quiberon und schütten die Urlauber hier auf die Insel. Dementsprechen ist es – in dieser Ferienzeit – proppevoll.

Ok Wir genieße es optisch schon. Nach 12 Tagen Überfahrt und 3 Tagen einsame Buchten freuten wir uns auf …..

Frankreich

….

Lebensmittel, Essen,

......

Anstehen beim Bäcker - hmmmm lägger Brot

…...

Sundowner

…....

Den Sundowner nahmen wir an einer Aussenbar direkt an der Hafenmole.

Wie beim Skilaufen unter dem Schirm.

Viele interessante Typen, meist jüngere Leute.

Man hört nur französisch, andere Landsleute sind hier kaum vertreten.

Auch wenn es für uns sprachlich immer die Geheimsprache bleibt, die wunderschön klingt,aber die wir nicht verstehen. Zum Glück sind die jungen Leute multilingual.